Base Doctrinale

Doctrinale Base

Les Ecritures sont divinement inspirées et entièrement dignes de confiance. Elles sont la seule et suprême autorité en matière de foi et de direction.

The Scriptures are divinely inspired and are entirely trustworthy. They are the sole and supreme authority in matters of faith and conduct.

Le Père, le Fils et le Saint Esprit sont un Dieu en trois personnes distinctes, qui sont co-éternels et parfaitement égaux en pouvoir et gloire.

The Father, the Son and the Holy Spirit are one God in three distinct persons, who are co-eternal and perfectly equal in power and glory.

Depuis la chute de l’homme, la nature humaine est devenue entièrement pécheresse et de ce fait passible de la condamnation de Dieu.

Since man’s fall, human nature has been completely sinful and is thereby liable to the punishment of God.

Jésus Christ est le Fils de Dieu. Par sa mort sur la croix, il a souffert cette condamnation à notre place. Sa mort expiatoire est le seul moyen de salut, par lequel Dieu nous donne la vie éternelle et la délivrance du pouvoir du péché.

Jesus Christ is the Son of God. By his death on the cross, he suffered this punishment in our place. His atoning death is the sole means of salvation, by which God grants us eternal life and deliverance from the power of sin.

Jésus Christ est corporellement ressuscité et est monté dans la gloire céleste en présence de ses disciples. Il reviendra de la même manière pour exécuter le jugement de Dieu et établir son règne.

Jesus Christ rose bodily from the grave and ascended to heaven’s glory in the presence of his disciples. He will return in the same manner to execute the judgment of God and to establish his reign.

L’œuvre du Saint Esprit est nécessaire pour donner aux croyants la repentance et la foi en Jésus Christ. Par sa présence, l’Esprit accomplit les desseins de Dieu dans le croyant.

The work of the Holy Spirit is necessary to grant believers repentance and faith in Jesus Christ. By his presence, the Spirit accomplishes God’s purpose in the believer.

L’église universelle est composée de tous les croyants et constitue le corps de Christ.

The universal Church is composed of all believers and constitutes the body of Christ.