Notre Héritage

Our Heritage

Le français est parlé dans plus de 50 pays*. Il est la 4e langue la plus utilisée sur Internet et reste une des principales langues d’échange.

French is spoken in more than 54 (*)countries, is the 4th most spoken language on the internet and a main international exchange language.

Depuis 3 siècles maintenant, les missionnaires apprennent le français pour rendre l’Evangile accessible à des millions de personnes. Le fondateur du CEF, Jacques A. Blocher (1909—1986), avait une vision pour l’annonce de la Bonne Nouvelle. Il a été le traducteur de Billy Graham lors de sa venue en France ainsi que le président de la Mission Biblique pendant de nombreuses années. Il est le fondateur de la « Fédération des Missions Evangéliques Francophones ».

For 3 centuries now, missionaries have needed to learn French to make the gospel reachable to millions of people. Rev. Jacques A. Blocher (1909-1984) is the founder of the CEF. He had a vision for spreading the Gospel. He was Billy Graham's translator when he came to France and was also the president of the Mission Biblique, a mission that works in Côte d’Ivoire and Haiti. He is the founder of the French Speaking Evangelical Missions Federation.

En 1960, il éprouva le besoin de trouver un endroit où les missionnaires pouvait apprendre le français, un endroit conçu pour eux.

In 1960, he saw the need for missionaries willing to learn French to find a place dedicated for their training and development.

A cette époque, ces missionnaires devaient faire face à des difficultés considérables dans les grandes villes: logements souvent chers, nécessité de se déplacer pour aller a l’école et vie de famille inconfortable.

At that time, missionaries were struggling in big cities, having to face expensive lodging, necessary transportation to go to school and difficult family situations.

C’est pourquoi il fonda l’AFEB, Association Française d’Enseignement Biblique dont « Centre d’Enseignement du Français » est le nom courant.

That’s why he founded the AFEB, Association Française d’Enseignement Biblique (French Association for Biblical Teaching), whose usual name is “CEF”.

L’école est située dans un lieu tranquille, niché dans les magnifiques Alpes françaises, dans une région riche chargée d’histoire et de culture.

The school is located in a quiet place, nestled in the lovely French Alps, in a region rich for its history and culture.

De 1967 à 2004, nous avons reçu plus de 1700 étudiants. Tous ont eu l’occasion d’exercer leur ministère en français.

From 1967 to 2007, we have welcomed more than 1800 students. All of whom have had the opportunity to minister in French around the world.