Programme standard (10 mois)

Standard Programm (10 months)

Notre programme standard de dix mois est la base qui sert à un apprentissage efficace du français. Le CEF propose deux cursus : septembre - juin et janvier - décembre reposant sur trois niveaux:

Our Ten Month Standard Program is the base for efficient French learning. We propose two periods, September—June and January—December. Three levels are offered:

• Débutant(e)
• Intermédiaire
• Avancé(e)

• Beginner
• Intermediate
• Advanced

Nous offrons aussi la possibilité de continuer vos cours après les dix mois pour vous perfectionner.

For this program, ten months is an average. It is possible for those who want to reach a better level to continue on for an extra trimester if desired.

Programme de recyclage (3 ou 6 mois)

Review Program (3 or 6 months)

Ce programme s’insère dans le programme standard. Les étudiants intègrent, suivant leur niveau, les classes déjà existantes. Commençant obligatoirement en septembre ou janvier, ce programme vous permet d’atteindre un certain savoir-faire sans terminer l’ensemble du programme standard.

This program is included in the standard program. You will thus be in class with students attending the standard program and having the same level as you but who would like to go further. Starting obligatory on September or January, this program allows you to reach a certain proficiency without finishing the whole standard program.

Cours d’été

Summer Course

Destinés aux étudiants qui ont fini leur cursus et aux missionnaires travaillant déjà sur le terrain et qui veulent perfectionner ou parfaire leur compétence à l’oral et à l’écrit, ces cours intensifs de trois semaines constituent un moyen idéal de concilier découverte des massifs et des cols, détente, rencontres insolites des lacs et études.

The summer course is designed for student that have accomplished their program and for missionaries already working on the field who want to improve or perfect their competence in oral and/ written skills. This three weeks intensive course is the best way to seriously strengthen your French while discovering the wonderful and relaxing mountains and lakes around.

Diplôme

Diploma

Le CEF décerne un Certificat de Connaissance Pratique du Français (équivalent au 4e niveau de l’Alliance Française). Au niveau « avancé », vous acquerrez le niveau DELF/DALF (Diplôme d’Etudes de Langue Française). Pour avoir le diplôme, vous devrez passer l’examen du DELF, DALF ou TCE, et, pour cela, vous inscrire vous—mêmes aux tests officiels.

The CEF grants a Certificate of Practical Knowledge of French, which is equivalent to the 4th level of Alliance Française. In the advance class, you will acquire the DELF and/or DALF level. To get a DELF, DALF or TCF diploma, you will have to have the test in an official center (such as University of Chambery) since it is a diploma given by the government.

Inscription

Register

Demandez un formulaire d’inscription à recevoir par la poste, ou téléchargez un dossier d'inscription.

Request an application form to be mailed to you, or download our application form.

Admissions.

Admissions.

Les admissions ont lieu toute l’année mais nous devons avoir reçu votre dossier d’inscription complet et la confirmation de votre visa (s’il vous en faut un) un mois avant le début des cours.

Admission occur all year but we should receive your complete registration and the confirmation of your visa (if you need one) one month before classes.

Attention: obtenir un visa prend souvent trois mois !

Attention: obtaining a visa often takes three months!

Cas particuliers:

Special cases:

Si vous désirez suivre un cours pendant quelques semaines au cours de l’année, nous étudierons votre demande avec attention et essaierons de répondre à vos besoins.

If you can only attend a class for a few weeks during the year, we will carefully study your request and try to match your needs according to our practical and academic requirements.